ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᐅᓇᓱᒃᐳᖅ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᖁᓗᒋᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᐱᖅᑯᔭᒃᓴᑦᑎᓐᓂᖔᖅᑐᓂᒃ. ᑐᓴᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓐᓂᕈᕕᑦ ᐃᕐᖏᓇᖅᓯᐅᑎᕗᑦ ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑕᑦ safetyregs@wscc.nt.ca - ᒥᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᖅᓱᐃᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ.

ᐃᑭᔭᑦᑐᓂᒃ ᒥᒃᖠᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓂᖅ
ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐃᑭᔭᑦᑐᓂᒃ ᒥᒃᖠᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓇᓱᒃᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᓪᓗ ᐲᖅᓯᓇᓱᐊᒃᑎᓪᓗᒋᑦ, ᖃᓄᑎᒋᑦ ᐃᑭᔭᑦᑐᖅᑕᖃᕋᔭᕐᒪᖔᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᖓᓗ ᐊᒻᒪ ᓇᒦᓐᓂᕆᔭᖏᑦ. ᑖᓐᓇ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᖅ ᐊᑲᐅᖅᓂᖅᐹᖑᕗᖅ ᐃᑭᔭᑦᑐᖅᑕᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᒥᒃᖠᕚᓪᓕᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥᑦ ᓄᓇᕗᒥᓪᓗ.	English | Français

ᓇᔪᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒥ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥ
ᑐᑭᒧᐊᖅᑎᑦᑎᔨᐅᓗᓂ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ ᐱᓕᕆᕝᕕᒃᓴᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐱᐅᓛᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ.	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᖅ
ᒪᓕᒐᒃᓴᓂ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔪᖅ ᐋᖓᔮᕐᓇᖅᑐᒧᑦ ᐱᕈᖅᑐᕕᓂᕐᒧᑦ ᑐᕌᖓᔪᓂ ᓱᓐᓂᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᑦᑎᐊᕙᐅᓛᓂᑦ, ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᑐᕌᖓᖃᓯᐅᑎᔪᓄᑦ ᑲᓲᒪᒡᕕᖕᓂ ᐊᒻᒪ ᐃᑲᔪᕈᑎᒃᓴᓂᑦ.	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᐃᓂᖃᓗᐊᖏᑦᑐᑦ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᓂᖃᓗᐊᖏᑦᑐᒨᓚᐅᖏᓐᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔨᑦ ᐱᕙᒌᕆᐊᓖᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᓗᑎᒡᓗ ᐃᓂᖃᓗᐊᖏᑦᑐᒥᑦ ᒪᓕᒋᐊᓕᖕᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᕐᓗᒍ ᑎᑎᖅᑲᑦ.	English | Français

ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᑦ ᑭᕕᒃᓯᓯᖃᖅᑐᑦ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᖁᑎᑦ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᓕᖏᓐᓂᒃ ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔨᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎᒥᒃ ᑭᕕᒃᓯᓯᓕᖕᒥᑦ ᐊᖁᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᓂ.	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᑲᑭᐊᓕᒃ ᐊᒡᒐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᑦ	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᓯᕗᓂᐊᓂ−ᐊᐅᓚᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᑎᑎᖅᑐᕈᑎ	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᖃᑦᑎᕆᔩᑦ
	English  | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᐃᓗᐊᒍᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓂᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᑎᑎᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᑦ	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᐋᓐᓂᖅᑐᓕᕆᓂᖅ
ᐱᐅᓯᕚᓪᓕᕐᑎᒐᓱᒃᖢᒍ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ, ᐋᖅᑭᒋᐊᕈᑏᑦ ᐋᓐᓂᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᓂᒃ ᐊᑐᓕᕐᑐᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ (OHS) ᐱᖁᔭᐃᑦ.
ᒪᑦᑐᑎᖃᕐᕖᑦ ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ	English | Français
ᐋᓐᓂᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᕐᓴᕐᓂᖅ	English | Français

ᐸᕝᕕᓵᕆᓂᖅ
ᐃᑲᔪᓲᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓕᖕᓄᑦ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ ᐸᕝᕕᓵᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᒥᑦ, ᖃᓄᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑦ ᐸᕝᕕᓵᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓐᓂᕐᓘᑎᓂᒃ (ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥᒡᓗ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᑦ), ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᒧᐊᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒥᑦ ᐸᕝᕕᓵᕆᓂᖅᑕᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ.	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᑭᕕᒃᓯᓰᑦ ᐊᒃᖢᓈᑦ, ᑭᕕᒃᓯᓰᑦ, ᑭᕕᒃᓯᔾᔪᑏᑦ, ᐊᒻᒪ ᑭᕕᒃᓯᔾᔪᑏᒃᑲᓐᓃᑦ
ᑭᕕᑦᑎᔾᔪᑎᒧᑦ ᐊᒡᒐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᐃᑦ	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | Inuinnaqtun

ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅ
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓗᑎᒃ, ᐲᖅᓯᓗᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓗᑎᒡᓘᓐᓃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒡᓗ.	English | Français

ᑲᑎᙵᔪᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ
ᑐᓴᒪᑎᑕᐅᖃᑦᑕᕐᓗᑎᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ, ᖃᓄᕐᓗ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᐊᐅᓚᑦᑎᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒡᓗ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖑᔪᑦ.	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᖃᓄᐃᖏᑦᑎᐊᕐᓂᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ - ᑲᒪᔨᑦ
ᐃᓱᒪᑕᕆᔭᐅᔪᖅ ᑲᒪᔨᒋᔭᐅᔪᒧᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᖃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᑲᒪᔨᐅᔪᖅ ᐱᐊᓂᒃᓯᓯᒪᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒥᒃ ᑲᒪᔨᐅᔫᑉ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᙱᒃᑲᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖅᑕᓕᒃ. ᑲᒪᔨᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕐᕕᖕᒥ ᑐᑭᓯᐅᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᐳᑦ ᐊᑐᐊᒐᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒡᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᙱᒃᑲᓗᐊᕐᓂᖓᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ.	English | Français

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ
ᑐᑭᒧᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᕙᓪᓕᐊᓂᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ.	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ (ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ)
ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍ ᐊᑐᑦᑎᐊᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᑕᒃᑯᐊ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ. ᖃᓄᕐᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᑎᑦ.
ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ	English | Français
ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ	English | Français
ᐃᔨᒧᑦ ᑮᓇᕐᒧᓪᓗ ᓴᐳᒻᒥᔾᔪᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ	English | Français
ᐅᒃᐱᑲᖅᑕᐃᓕᒪᔾᔪᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᓇᓃᖦᖢᓂ ᖁᐊᐃᓚᐅᕐᓂᖅᐸᑦ ᓴᐳᔾᔨᔾᔪᑎᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑦ	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᐃᓯᒐᖕᒧᑦ ᐋᓐᓂᕐᔭᐃᒃᑯᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ	English | Français
ᐊᒡᒐᒧᑦ ᐋᓐᓂᔾᔭᐃᒃᑯᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ	English | Français
ᓂᐊᖁᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᔾᔭᐃᒃᑯᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ	English | Français
ᑐᓵᓗᐊᔾᔭᐃᒃᑯᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ	English | Français
ᑕᑯᓗᐊᔾᔭᐃᑯᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ	English | Français
ᐊᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᓴᐳᔾᒥᔪᑎ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ​	English | Français

ᐅᐊᔭᒨᖅᑐᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᑦ
ᐊᔪᕆᖅᓱᐃᓲᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᓂᑦ, ᐊᖓᔪᖅᑳᓂᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᓂᒡᓗ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖏᓐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐅᐊᔭᓅᖅᑐᓂᑦ ᓴᓇᖅᑯᑎᓂᑦ ᓴᓇᕝᕕᖕᓂᑦ	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ᓄᒃᑭᒃᓴᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᖏᕐᕋᔾᔪᑎ ᐊᖁᑎᒧᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᖅ	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ

ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐅᑎᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ
ᑐᑭᓯᔭᕆᐊᓖᑦ ᒪᓕᒐᙳᖁᔭᐅᓯᒪᔪᑦᐊᑲᐅᓂᖅᐹᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᒐᔭᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓇᓱᐊᕐᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐅᑎᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ.	English | Français

ᐅᖅᑯᓂᕆᔭᖓᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᖏᑦ
ᐅᖅᑯᓂᕆᔭᖓᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕆᐊᓕᒃ, ᐅᖅᑯᔪᐊᕐᓂᕈᓂ ᕿᐅᕐᔪᐊᓂᕈᓂᒡᓗ.	English | Français

ᐃᖏᕐᕋᔪᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ
ᐃᖏᕐᕋᔪᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒥᑦ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᖃᐅᔨᒪᔭᕆᐊᓕᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖏᒃᑲᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒥᖕᓄᑦ.	English | Français
ᐃᖏᕐᕋᔪᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎ ᑭᒡᓕᖏᑦ-	English | Français

ᐃᓄᑑᓗᓂ ᓴᓇᓂᖅ
ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᑦ ᒥᒃᖠᒋᐊᕋᓱᒡᓗᒋᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐃᓄᑑᓗᑎᒃ ᓴᓇᓲᓄᑦ.	English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ