COVID-19 Update

Les services de la CSTIT demeurent disponibles par courriel, par téléphone et en ligne dans le portail WSCC Connect. Consultez notre page sur la COVID-19 pour obtenir des mises à jour importantes sur nos services, ainsi que notre page des ressources sur la COVID-19 pour obtenir les outils essentiels pour votre lieu de travail.

Brochures et guides

Brochures

La plupart des travailleurs sont automatiquement couverts par la Commission de la sécurité et de l’indemnisation des travailleurs (CSIT) des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut par leurs employeurs. S’ils se blessent ou deviennent malades au… more

Les travailleurs autonomes peuvent acheter une garantie facultative personnelle auprès de nous. La période minimale est d’un mois. Les prestations dépendent de la garantie demandée et approuvée. Vous devez demander le renouvellement de la garantie… more

La CSTIT fournit une assurance aux employeurs et travailleurs, et aide à prévenir les blessures au travail. La CSTIT est aussi un organisme de réglementation qui administre la Loi sur l’indemnisation des travailleurs, la Loi sur la sécurité, la… more

Si vous faites la cueillette des morilles dans les Territoires du Nord-Ouest et que vous travaillez à votre compte, vous n’êtes pas couvert par la CSTIT. Si vous souhaitez recevoir les mêmes prestations et le même type de protection que les autres… more

Saviez-vous qu’en vertu de la Loi sur les accidents de travail votre responsabilité peut être engagée pour les cotisations impayées des entrepreneurs et des sous-traitants que vous embauchez ? La loi stipule que vous êtes conjointement et… more

Guides

Le présent guide vise à aider les employeurs à remplir en ligne leur rapport annuel sur la masse salariale (RAMS) à partir de WSCC Connect.

e présent guide vise à aider les employeurs à remplir en ligne leur rapport sur les entrepreneurs à partir de WSCC Connect.