ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓴᓇᓯᒪᓂᓕᐅᕈᑎᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᖕᒪᑕ ᐱᒋᐊᓕᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓴᓇᔪᖃᒃᑎᓪᓗᒍ ᐅᕝᕙᓗᓂᑦ ᓄᑖᕈᕆᐊᖅᓯᑎᓪᓗᑎᑦ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ (OHS) ᐱᓕᕆᔪᑎᒥᑦ.
ᐊᑏ ᐱᓗᒍ ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᓗᒋᓪᓗ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᔭᕆᐊᖃᑐᐊᖅᐸᑕ ᓈᒻᒪᒃᓯᖁᓗᒋᑦ ᐱᔪᒪᔭᕐᓄᑦ.
ᐱᓕᕆᐊᖁᑎᒥᑦ ᓇᖕᒥᓂᖃᒃᐲᑦ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑏᑦ ᑐᖔᓂᑦᑐᓃᑦ 20 ᐃᓅᖃᑎᒌᓂᒃ? ᖃᐅᔨᒋᐊᓚᐅᕈᒃ ᒥᑭᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖁᑎ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᒧᑦ ᒪᒃᐱᒐᖅ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ ᓴᓇᓯᒪᓂᓕᐅᕈᑎᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑐᕌᖓᓗᐊᙳᐊᖅᑐᓗᑎᒃ ᐃᓕᖕᓄᑦ.
| ᐅᓐᓂᕐᓗᖕᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᖅ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓕᖕᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖃᓪᓚᑦᑖᖅᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᐸᕝᕕᓵᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓐᓂᕐᓗᖕᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒃ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᐆᒃᑑᑎ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᖅ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᐆᒃᑑᑎ ᐸᕝᕕᓵᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᐱᓕᕆᓂᖅ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕐᓂᐅᔪᒥᑦ ᓄᖅᑲᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᐃᓕᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐸᕝᕕᓵᕆᓂᕐᒥᑦ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑎᑎᕋᒐᒃᓴᖅ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᖓ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᐊᕐᓂᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓄᑖᓄᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| A.C.T.I.O.N | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᐆᒃᑑᑎᐅᔪᖅ ᐊᑲᐅᓈᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᐅᔪᒧᑦ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᐆᒃᑑᑎ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᐆᒃᑑᑎ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐃᓂᒋᔭᖓᓂ ᓱᓐᓂᐅᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᖅ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᑲᑎᙵᔪᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑎᑎᕋᕐᓯᒪᔪᑦ ᑐᑭᒧᐊᕈᑎᖏᑦ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ ᑎᑎᖅᐸᓪᓕᐊᔭᕆᐊᓕᒃ ᑐᐊᕕᕐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᐅᓯᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓯᕗᓪᓕᐅᓪᓗᓂ ᐃᑲᔪᕐᓂᕐᒧᑦ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓕᖕᓄᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓄᑦ ᑎᑎᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᐅᔪᑦ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᑲᑎᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᓂ ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |
| ᑲᑎᙵᔪᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᓂᐅᔫᑉ/ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔫᑉ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖅ | English | Français | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ |