COVID-19 Update

Les services de la CSTIT demeurent disponibles par courriel, par téléphone et en ligne dans le portail WSCC Connect. Consultez notre page sur la COVID-19 pour obtenir des mises à jour importantes sur nos services, ainsi que notre page des ressources sur la COVID-19 pour obtenir les outils essentiels pour votre lieu de travail.

Mises à jour sur les services de la CSTIT

Les services de la CSTIT demeurent disponibles par courriel, par téléphone et en ligne dans le portail WSCC Connect. Les services en personne ne sont offerts que sur rendez-vous. 

La CSTIT travaille de concert avec ses partenaires et veille à adapter ses services pour continuer de répondre aux besoins des travailleurs, des employeurs et des fournisseurs de soins de santé aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Toutes les mises à jour concernant ses services seront affichées ici dès que l'information sera disponible.

Il est demandé à tous les employeurs et travailleurs de suivre de très près les avis des administrateurs en chef de la santé publique (ACSP) des deux territoires ainsi que les directives fournies à l'échelle nationale en matière de santé publique, et ce, qu'il y ait eu confirmation ou non de cas positifs de COVID-19 (coronavirus) dans leur communauté. Les décisions doivent être fondées sur les renseignements les plus récents en ce qui a trait au dépistage, aux techniques de prévention, aux fermetures d'entreprises, aux services essentiels, à l'auto-isolement, à la distanciation physique et aux déplacements et voyages.

Renseignements à l'intention des employeurs

Il est de la responsabilité de tous les employeurs de s'assurer que le milieu de travail est sain et sécuritaire en vertu de la Loi sur la sécurité et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail. Cette responsabilité demeure inchangée.

Les employeurs doivent prendre toutes les mesures de précaution qui s'imposent pour réduire au minimum les risques liés à la transmission de la COVID-19, et ils doivent se doter d'un plan afin d'assurer la sécurité de leur personnel et de leur clientèle.

Cliquez ici pour obtenir des conseils en vue d'une réouverture sécuritaire et consulter des ressources facilitant la planification de la sécurité en fonction de la COVID-19.

Les employeurs n'ont pas besoin d'une autorisation de la CSTIT pour rouvrir. Cependant, ils doivent garder tous les plans de sécurité à jour et être en mesure de les présenter à la demande d'inspecteurs de la CSTIT.

Pour obtenir l'assistance d'un inspecteur en SST dans la préparation de votre plan de contrôle de l'exposition ou l'évaluation des risques propres à votre lieu de travail, veuillez envoyer un courriel à Covid-19@wscc.nt.ca ou à Covid-19@wscc.nu.ca.

Cotisations salariales des employeurs – Les employeurs peuvent payer leurs cotisations par l'intermédiaire du portail WSCC Connect. Ils peuvent obtenir un guide en ligne à partir de la page du service de dépannage de la CSTIT. Vous êtes employeur et avez besoin d'aide supplémentaire? Veuillez écrire par courriel à notre équipe des Services aux employeurs.

Paiement des cotisations: mise à jour des paiements automatiques par carte de crédit – À compter du 1er janvier 2021, les paiements automatiques par carte de crédit seront réactivés. Vous pourrez mettre à jour vos renseignements de carte de crédit et configurer vos paiements automatiques dans WSCC Connect à partir du 1er décembre 2020. La pénalité prévue par la loi de 2% par mois sur les montants en retard a été réinstaurée le 1er octobre 2020.

Comment modifier l'estimation de la masse salariale? – Les estimations de la masse salariale peuvent être soumises ou modifiées en ligne, sur le portail WSCC Connect. Pour obtenir un guide en ligne, prière de consulter la page du service de dépannage de la CSTIT. Vous êtes employeur et avez besoin d'aide supplémentaire? Veuillez écrire par courriel à notre équipe des Services aux employeurs.

Renseignements à l'intention des demandeurs

Le versement de prestations d'indemnisation aux travailleurs blessés se poursuivra comme prévu. Si vous recevez les vôtres par chèque, nous vous encourageons à vous inscrire au transfert électronique de fonds. Veuillez remplir notre formulaire en ligne et, si vous le jugez bon, communiquer avec votre gestionnaire de cas.

Renseignements à l'intention des travailleurs

Signaler un travail dangereux – La CSTIT répond à tout signalement de travail dangereux, mais il est recommandé de déclarer de tels cas en ligne par l'intermédiaire de WSCC Connect. Si un incident critique est signalé, la CSTIT procédera à une évaluation des risques afin de déterminer s'il est nécessaire d'envoyer un inspecteur sur les lieux ou s'il est possible de fournir des directives à distance.

Faire une demande d'indemnisation reliée à la COVID-19 – Bien que la plupart des cas de maladies transmissibles soient attribuables à des activités quotidiennes et à des interactions avec diverses personnes, si vous estimez que vous avez contracté la COVID-19 directement à cause de votre emploi, veuillez appeler au 1 800 661-0792 ou envoyer par courriel un formulaire Rapport de blessure du travailleur rempli aux Services des réclamations. La CSTIT déterminera si la demande d'indemnisation est reliée au travail. Le cas échéant, elle calculera les prestations à verser en raison d'une telle situation, unique.

Ergonomie – N'oubliez pas que votre santé et votre sécurité importent plus que tout, quel que soit votre milieu de travail. Si vous travaillez de la maison, nous vous invitons à analyser votre espace de travail sur le plan ergonomique. Consultez ce guide d'évaluation ergonomique.

Renseignements à l'intention des fournisseurs de soins de santé et d'autres services ou biens

Paiements électroniques – Pour éviter tout retard, la CSTIT encourage tous ses fournisseurs à se prévaloir de l'option de paiement par transfert électronique de fonds (TEF). Le TEF permet des versements rapides et directs, en plus de réduire l'empreinte écologique. Veuillez nous appeler au 867 920-3888 ou nous écrire par courriel au Service des finances pour demander un formulaire de TEF. Vous pouvez également télécharger ce formulaire en ligne.


La CSTIT fournira des mises à jour à mesure que la situation évolue. Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à communiquer avec la CSTIT au 867-920-3888 ou, sans frais, au 1-800-661-0792 aux Territoires du Nord-Ouest, ou encore au 867-979-8500 ou, sans frais, au 1-877-404-4407 au Nunavut, entre 8 h 30 et 17 h 00 (heure locale).