COVID-19

Votre santé et votre sécurité sont notre priorité. Afin d'aider à éviter la propagation de la COVID-19, la CSTIT a fermé ses bureaux aux visiteurs. Consultez notre page sur la COVID-19 pour voir les mises à jour importantes sur les services et pour télécharger l'évaluation des risques et les précautions pour les lieux de travail.

Foire aux questions

ᓇᒧᑦ ᓇᒡᓯᐅᔾᔨᔪᓐᓇᕋᒪ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂ?
Où envoyer mes rapports médicaux?
Where do I send medical reports?
ᓇᒧ ᓇᒡᓯᐅᔾᔨᓇᔭᖅᐳᖓ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᓂᒃ?
Où envoyer mes factures médicales?
Where do I send medical invoices for payment?
Quel type de blessures dois-je déclarer à la CSTIT?
What type of injuries do I need to report to the WSCC?
ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᓐᓂᕈᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᖕᓇᖅᑐᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒻᒫᓂᒃᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑎᓇᔭᖅᐳᖓ?
ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᓐᓂᕈᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᖕᓇᖅᑐᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒻᒫᓂᒃᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑎᓇᔭᖅᐳᖓ?