ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᑦ: ᐋᓚᓐ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᑳᓐᑐᕌᖅᑏᑦ ᑎᒥᖓᑦ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᓕᑎᑕᐅᓂᖓ ᓯᖁᒥᑦᑎᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᒥ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ

ᔨᐊᓗᓇᐃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ (ᕕᕝᕗᐊᕆ 21, 2018) – ᕕᕝᕗᐊᕆᒥ 20, 2018, ᐋᓚᓐ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑏᑦ ᐊᒻᒪ ᑳᓐᑐᕌᖅᑏᑦ ᑎᒥᖓᑦ (“ᐋᓚᓐ ᐱᔨᑦᑎᖃᖅᑏᑦ”) ᓄᓇᑦᓯᐊᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒦᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓅᕕᒃᒥ. ᐋᓚᓐ ᐱᔨᑦᑎᖃᖅᑏᑦ ᐸᓯᔭᔅᓴᖑᖅᑎᑕᐅᓯᒪᕋᑖᖑᒻᒥᔪᑦ ᓯᖁᒥᑦᑎᓂᖓᓄᑦ ᐊᑖᓂ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᐅᑦᑎᔨᖃᑦᑎᐊᖏᓐᓂᖓᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒧᑦ, ᓯᖁᒥᑦᑎᓂᐅᔪᖅ ᐃᓚᖓ 16(1)(a) ᐅᑯᓂᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ (OHS) ᒪᓕᑦᑕᐅᔭᕆᐊᓖᑦ.

Inuktitut

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᑦ: ᑭᑦᓄᓇ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᐃᖕᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓛᒧᑦ ᓂᕈᐊᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᓂᖅ (RB) ᓕᒥᑎᑦ ᐸᓯᔭᐅᕗᑦ ᓱᕋᐃᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᕘᓇ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᒧᑦ

ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ (ᒫᔾᔨ 20, 2018) – ᒫᔾᔨ 13, 2018−ᒥ, ᑭᑦᓄᓇ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓄᑦ ᐃᖕᒃ (“Kitnuna Projects”) ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓛᒧᑦ ᓂᕈᐊᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᓂᖅ (RB) ᓕᒥᑎᑦ (“Best Choice Construction”) ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᖓᓐᓂ ᒪᓕᒐᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᐃᖃᓗᖕᓂ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᓂ ᐸᓯᔭᐅᕗᑦ ᓱᕋᐃᓂᐅᔪᓄᑦ ᐅᕘᓇ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᒧᑦ.

ᑭᑦᓄᓇ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓂᕋᓚᐅᖅᐳᑦ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᒪᒃᑭᓂ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂ ᐅᔾᔨᖅᓱᑦᑎᐊᕐᓂᐅᔪᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᓗᑎᒃ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᓈᒻᒪᒃᑐᓂ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐱᓕᕆᕝᕕᐅᔪᒥ. ᐱᐅᓛᒧᑦ ᓂᕈᐊᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᓇᑉᐸᖅᑎᕆᓂᖅ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᓂᕋᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᓯᒪᑦᑎᐊᙱᓐᓂᖏᓐᓂ ᓈᒻᒪᒃᑐᒥ ᐊᑐᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ ᐊᑦᑕᓇᖏᑦᑐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ.

Inuktitut

ᐅᖃᐅᓯᖅᑎᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ: ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᑦᑎᐊᕋᓱᒃᑐᑦ ᐱᓇᔪᒃᑕᐅᔪᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᔨ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ

ᓄᑖᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓄᑦ ᐱᓕᕆᔨ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᐃᑦ (“ᒪᓕᒐᐃᑦ”) ᐊᑐᓕᖅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᔫᓂ 2015-ᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᑦᒥ ᒫᔾᔨ 2016-ᒥᑦ. ᑕᐃᒪᙵᓂ ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ ᒪᓕᒐᙳᖅᑎᑕᐅᒐᒥᒃ, ᓴᓇᕝᕖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᒪᓕᒐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓕᖅᐹᓪᓕᖅᓯᒪᕗᑦ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᓂᒃ (WSCC) ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᐱᓕᕆᔨᐅᔪᑦ ᓴᓇᕝᕕᖕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᕆᐊᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᒪᓕᒐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᕐᒪᖔᑦ, ᐃᓚᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᑕᐅᑦᑎᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑦ.

Inuktitut

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᑦᑎᕗᑦ WSCC OHS App ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓕᐅᖅᑲᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ

ᔭᓗᓇᐃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ (ᓯᑎᐱᕆ 20, 2017) WSCC−ᑯᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᕝᕕᒋᔭᐅᓪᓗᐊᑕᖅᑐᒥᒃ ᐋᓐᓂᐊᖅᑖᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓗ, ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᐳᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᓄᑖᖑᓪᓗᓂ ᐋᓐᓂᐊᖅᑖᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᓕᐅᖅᑲᐃᕝᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥᒃ.

ᑕᐃᒎᓯᖃᖅᑐᖅ WSCC OHS App – ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᒃᓴᑦ OHS−ᑯᑦ ᒪᓕᒐᓕᐊᖏᑦ, ᐊᐅᓚᑕᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒃᓴᒃᑯᑦ ᑐᕌᖓᓪᓗᓂᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᔨᓄᑦ ᒪᓕᒐᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᑦᓯᐊᒥ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ OHS ᒪᓕᒋᐊᓕᖏᑦ ᑐᑭᓯᓇᕐᓂᖅᓴᐅᖁᓪᓗᒋᑦ.

ᐊᑐᓂ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦ ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᓕᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᓇᐃᓈᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᑦᑕᑕᕐᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ, ᐊᒻᒪ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦ ᒪᓕᒐᓕᐊᖑᓯᒪᔪᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᒪᓇᔭᖅᑐᓄᑦ.

Inuktitut

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓂᑦ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᔪᖅ: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᐸᓯᔭᑦᓴᙳᑎᑦᓯᕗᑦ ᒪᓕᓪᓗᒍ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖓ

ᔭᓗᓇᐃᕝ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ (ᔪᓚᐃ 18, 2017) - ᔪᓚᐃ 14, 2017, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᓪᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᓯᑕᒪᓂᑦ ᐸᓯᔭᑦᓴᙳᖅᑎᑦᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒥᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥᑦ ᔭᓗᓇᐃᕝᒥᑦ, ᒪᓕᓪᓗᒍ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖓᓂᑦ.

ᐊᒥᓱᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᕕᓂᐅᔪᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖓᓂᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᑦᓱᑎᒃ:

Inuktitut

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒡᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᐸᓯᔭᒃᓴᙳᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᒥ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᒪᓕᒃᖢᒍ

ᔭᓗᓇᐃ ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ (ᒪᐃ 23, 2017) – ᒪᐃy 10, 2017−ᒥ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒡᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ 9−ᓂᒃ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᔾᔪᑎᓂᒃ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᖕᒧᐊᖅᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᒥ’ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᒪᓕᒃᖢᒍ.

Inuktitut

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ: #FocusOnSafety ᓄᓇᕘᒥ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐊᐅᓚᔪᓂᒃ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑐᑦ ᓵᓚᒃᓴᕋᓱᒃᑐᑦ ᐊᓪᓗᕆᐊᖅᐳᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᐊᖑᖃᑕᐅᔪᒧᐊᖅᖢᑎᒃ

ᔭᓗᓇᐃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ (ᔫᓂ 1, 2017) – ᐊᐅᓚᔪᖅ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑕᐅᔪᖅ ᐊᕐᕕᐊᓂ ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓂᒃ ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᐅᔾᔨᕈᓱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᖁᔨᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ, ᓵᓚᒃᓴᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒃᑯᑦ #FocusOnSafety ᓄᓇᑦᑎᐊᒥ ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐊᐅᓚᔪᓂᒃ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ.

ᓵᓚᒃᓴᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᓪᓕᒪᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᖃᖅᖢᑎᒃ ᐃᓕᓴᐃᔨᒥᒃ ᔮᓐ ᐊᕐᓇᓗᒃᔪᐊᖅ ᐊᖓᔪᒃᖡᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥᙶᖅᑐᒥᒃ, ᐊᕐᕕᐊᓂ. ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑕᖓ, “#FocusOnSafety”, ᓵᓚᒃᓴᓚᐅᖅᐳᑦ $1,000 ᐃᓕᓐᓂᕐᕕᖓᓪᓗ ᑕᐃᒪᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ $1,000−ᑖᖅᖢᓂ.  

Inuktitut

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᔪᑦ: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒃᑯᑦ ᓴᖅᑮᕗᑦ ᓄᑖᓂ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ ᑕᐃᑲᓂ WSCC Connect-ᒥ

ᔭᓗᓇᐃᕝ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ, (ᔮᓐᓄᐊᓕ 9, 2017) – ᐅᓪᓗᒥᐅᔪᖅ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑦ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᓴᖅᑮᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᐅᑎᓂᒃ, ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᑦ WSCC Connect-ᒧᑦ.

ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᖅ ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓲᖑᕗᖅ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥᑦ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᓂᕐᒥᓪᓗ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᕐᒥᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ. ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᓂᓯᓂᕐᒥᑦ; ᓱᒃᑲᓕᔪᒥ ᐃᓂᒨᖅᓯᓂᕐᒥᑦ, ᑐᕌᖓᔪᖅ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓐᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᓂᕐᒥᑦ ᐊᑕᐅᓯᐊᕐᓗᑎ; ᐊᒻᒪ ᖁᑦᑎᓂᖅᓴᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓂ ᐅᓂᒃᑳᕐᓂᕐᒥᑦ, ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᓂ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐱᔨᑦᓯᕋᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᖅᑏᑦ ᔭᒐᔾᔭᐃᖅᓯᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᒃᓴᓂᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂ ᑐᓂᓯᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂᓗ ᐅᓂᒃᑳᖁᑎᒥᓂ.

Inuktitut

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᑦ ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᑦ: ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑦ ᑐᓴᖅᑎᑎᔪᑦ ᓄᑖᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎᒥᒃ

ᔭᓗᓇᐃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ (ᔭᓄᐊᕆ 3, 2017) − ᐅᓪᓗᒥ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑦ (WSCC) ᑐᖓᓱᑦᑎᑦᑎᕗᑦ ᐱᔭᑦᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᓵᖅᑐᒥᒃ ᐹᑐᕆᒃ ᔅᑳᑦ ᔭᓗᓇᐃ, ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥᐅᑕᖅ, ᓄᑖᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑖᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎᒥᒃ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥᐅᓄᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᓪᓗ.

ᐱᔭᑦᓴᖅᑖᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᙵᓂᒡᓚ ᐱᓕᕆᐊᓕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ, ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᒋᓕᓐ ᐋᐳᓇᑎᒧᑦ, ᒥᔅᑕ ᔅᑳᑦ ᐱᒋᐊᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᕐᕌᒍᓄᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᐃᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐋᓂᖅᓯᒪᔪᓄᑦ.

ᑖᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᖃᐅᔨᒋᐊᖅᑎ ᐃᒻᒥᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᓂᐊᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ, ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᑦ ᐋᓂᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᐸᖏᓐᓄᑦ ᐱᓯᒪᔭᖏᓐᓄᓪᓗ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᓕᒫᒥᓂᒃ ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᖅ ᐃᑲᔫᑎᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᒫᒃ:

Inuktitut