Foire aux questions

Quel type de blessures dois-je déclarer à la CSTIT?
What type of injuries do I need to report to the WSCC?
ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᓐᓂᕈᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᖕᓇᖅᑐᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒻᒫᓂᒃᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑎᓇᔭᖅᐳᖓ?
ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᒃ ᐱᕐᕈᓗᐊᕿᓐᓂᕈᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᖕᓇᖅᑐᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒻᒫᓂᒃᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ ᑐᓴᖅᑎᑎᓇᔭᖅᐳᖓ?
Quel type de blessures dois-je déclarer à la CSTIT?
What type of injuries do I need to report to the WSCC?
ᓱᓇᐅᕙ ᓴᓇᕝᕕᖕᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎ?
ᐊᑐᕈᓐᓇᖅᐸᕌ ᓴᓇᕝᕕᖕᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᐋᓐᓂᓚᐅᕋᓗᐊᕈᒪ ᓴᓇᕝᕕᐅᙱᑦᑐᒃᑯᑦ?
ᖃᖓ ᓴᓇᕝᕕᖕᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎ ᐊᑐᓕᕋᔭᖅᐸ?
ᑭᓇ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᕙᒃᐸ ᓴᓇᕝᕕᖕᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᒥᒃ?