Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs Yellowknife		Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs Iqaluit
C.P. 8888, 5022 49e Rue,		C. P. 669,
Centre Square Mall, 5e étage		Édifice Qamutiq, 2e étage
Yellowknife NT X1A 2R3		Iqaluit NU X0A 0H0
Téléphone : (867) 920-3888		Téléphone : (867) 979-8500
Ligne sans frais : 1-800-661-0792		Ligne sans frais : 1-877-404-4407
Télécopieur : (867) 873-4596		Télécopieur : (867) 979-8501
Télécopie sans frais : 1-866-277-3677		Télécopie sans frais : 1-866-979-8501